Titlebook: Spanish and Portuguese across Time, Place, and Borders; Studies in Honour of Laura Callahan Book 2014 Palgrave Macmillan, a division of Mac

bleach

The Dialect of Vargas Llosa’s Storytellerelf/ takes on a challenging task: to write a story of a Machiguenga ., a traditional storyteller of this small ethnic group that inhabits the Amazon jungle. However, despite his desire to make “el maximo esfuerzo para mostrar la intimidad machiguenga de la manera mas auténtica” (102),. all of his at

peritonitis

Orality in Literature: Cuban-American Spanish in , by Roberto G. Fernándezen language, only after English itself. Among the differ- ent groups that make up this growing population, Cuban-Americans, although not the most numerous,. are highly influential, especially in South Florida, where their importance and political power are widely recognized. One contemporary author

水獺

insolence

Geographic and Sociolinguistic Variables in the , of Murcia for instance, “cielo” ‘sky,’ “cero” ‘zero,’ “zapato” ‘shoe,’ “zorro” ‘fox,’ “zumo” ‘juice,’ “gracias” ‘thanks,’ “cazuela” ‘pot’ (where “c” and “z” are at the onset), and also in coda position as in “l(fā)uz” ‘light,’ “conozco” ‘I know,’ and “juzgar” ‘to judge,’ for example. The phono- logical developme

把手

Morphological Simplification in Latin American Spanish: The Demise of , and the Triumph of , in the ies, the . form seems to have been in retreat in virtually every Spanish dialect and has become virtually extinct in its nonperiphrastic form in Latin America. This process can be understood as one of the manifestations of a larger chain of events affecting the verbal system of Spanish in its transi

BIAS

采納

SEEK

Face Work in Spanish Language Service Encounters between Native and Nonnative Speakers in the United may have of his or her interlocutor’s disposition, as is the case in anonymous, first-time service encounters. Face is a fundamental con- cept in politeness theory. To borrow a summary from Callahan (2011):

Repatriate

Portuguese for L1 English-L2 Spanish Speakers: The Effectiveness of “,” Podcast Lessonsy use the materials for self-study Nearly 80 percent of . users enter the site and subscribe via the software application iTunes. At its height, the site received about 300,000 hits per month, and to date it still enjoys a healthy flow of users from all over the world.

abreast

Pedro Mu?oz Seca (1881–1936): The Comic Effect of the Grotesqueays were known as . by critics and the public, but were never referred to as such by the authors who cultivated this hybrid genre.. The hybrid nature of this genre along with the playfulness of the language used in his plays are two of the trademarks of Munoz Seca’s writing style.