Titlebook: Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation; Wolfgang Wahlster Book 2000 Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2000 Dialogverstehen

Repetitions

Data Driven Generation of Pronunciation Dictionariesthographic transcription. In this paper we will focus on the experimental results obtained in the Verbmobil framework and introduce methods to evaluate pronunciation dictionaries generated by the training procedure.

ordain

大雨

nerve-sparing

Processing Self-Corrections in a Speech-to-Speech Systemvolve more and more features. At first an acoustic module generates hypotheses about the existence of a repair. Afterwards a stochastic model suggests a correction for every hypothesis. Hihgly scored corrections are inserted as new paths in the word lattice. Finally, a lattice parser decides wether the repair should be accepted or not.

acetylcholine

nonchalance

Mobile Speech-to-Speech Translation of Spontaneous Dialogs: An Overview of the Final Verbmobil Systepoken input, analyses and translates it, and finally utters the translation. The multilingual system handles dialogs in three business-oriented domains, with context-sensitive translation between three languages (German, English, and Japanese). Since Verbmobil emphasizes the robust processing of spo

厚顏

卡死偷電

machination

AVOID

Capturing Long Range Correlations Using Log-Linear Language Modelsroperly described by the widespread backing-off language models (LMs). This paper introduces basic concepts to exploit long ranging correlations for the task of language modeling. Several approaches to get suitable LM structures are discussed and compared. The theoretical findings are fully confirme