Titlebook: Understanding and Translating Chinese Martial Arts; Dan Jiao,Defeng Li,Yuhong Peng Book 2023 The Editor(s) (if applicable) and The Author(

時(shí)間

書目名稱Understanding and Translating Chinese Martial Arts影響因子(影響力)




書目名稱Understanding and Translating Chinese Martial Arts影響因子(影響力)學(xué)科排名




書目名稱Understanding and Translating Chinese Martial Arts網(wǎng)絡(luò)公開度




書目名稱Understanding and Translating Chinese Martial Arts網(wǎng)絡(luò)公開度學(xué)科排名




書目名稱Understanding and Translating Chinese Martial Arts被引頻次




書目名稱Understanding and Translating Chinese Martial Arts被引頻次學(xué)科排名




書目名稱Understanding and Translating Chinese Martial Arts年度引用




書目名稱Understanding and Translating Chinese Martial Arts年度引用學(xué)科排名




書目名稱Understanding and Translating Chinese Martial Arts讀者反饋




書目名稱Understanding and Translating Chinese Martial Arts讀者反饋學(xué)科排名

未成熟

hypertension

monogamy

https://doi.org/10.1007/978-981-19-8425-9Wushu; Translation; Philosophy; Wuxia; Tourism

丑惡

optional

Understanding and Translating Chinese Martial Arts978-981-19-8425-9Series ISSN 2197-8689 Series E-ISSN 2197-8697

arousal

Graduated

2197-8689 the transmission of the.Enriches understanding of discourse .The present book features some introductory discussions on martial arts for the international audience and highlights in brief the complexities of translating the genre into English, often from a comparative literature perspective. Martial

灰心喪氣

Book 2023, for non-Chinese readers; translating the literature into English poses unparalleled challenges for translators not only because of the culture embedded in it but also the fascinating martial arts moves and captivating names of many characters therein..

健談

,A Survey and Critique of English Translations of Jin Yong’s , Fictions, which research lacunas are detected, and a proposal for future research is put forward. This chapter evaluates relevant studies published in English and Chinese respectively since they differ thematically to a noticeable extent. Finally, it is proposed that future research should pay more attention to online fan translations.