Titlebook: Rewriting, Manipulation and Translator Subjectivity; Translating Chinese Hu Liu Book 2024 The Editor(s) (if applicable) and The Author(s),

CLAIM

Conclusion,This chapter presents the conclusion to this study of Chinese-English literary translation, also pointing to some of its limitations.

串通

Hu LiuProvides a comprehensive study of Goldblatt’s translation of Mo Yan’s work.Examines the production, reception and dissemination of translation.Exposes how Goldblatt translates the novel under the infl

FLAGR

978-3-031-53531-4The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature Switzerl

商店街

Rewriting, Manipulation and Translator Subjectivity978-3-031-53529-1Series ISSN 2947-5740 Series E-ISSN 2947-5759

殘暴

Translation, Rewriting and Manipulation, components are introduced. A brief retrospection of rewriting theory application is provided, as well as an account of some of the main criticisms levelled against it, so that a revised theoretical model can be formulated for the subsequent analysis.

包裹

Mangle

人充滿活力

方便

打擊

Wolfgang Grundmann,Klaus Schüttelic opinion at a time of political change is a burst of intense excitement, hope and euphoria as the change takes place followed shortly afterwards by a combination of exhaustion, disillusionment and apathy. American Presidents seldom fulfil the hopes and expectations generated during their successfu