Titlebook: New Advances in Legal Translation and Interpreting; Junfeng Zhao,Defeng Li,Victoria Lai Cheng Lei Book 2023 The Editor(s) (if applicable)

hegemony

A Corpus-Assisted Study of Nominalization in Translated and Non-translated Judgments,on-translated and translated Hong Kong judgment corpora. Further qualitative analysis shows that the types of nominalizations vary to a large extent between the three corpora and translation might be an important variable in affecting the use of nominalizations in the translated judgments. In light

冰河期

Ondines-curse

,How Does Interpreter’s Intonation Affect the Pragmatics of Courtroom Questions? A Case Study of Chi the foci of Chinese courtroom questions and their interpretations by analysing prosodic features, such as pitch, duration and intensity with the assistance of Praat, a phonetic analysis software. Through a combination of acoustic method and discourse analysis, this study identified four major types

Excise

痛打

Translating Legal Terms at International Organisations: Do Institutional Term Banks Meet TranslatorTRINT project on legal translation in international institutional settings: (1) interviews with institutional terminologists on the approaches applied to build legal term records for IATE, UNTERM and CuriaTerm (which was initially developed for the needs of the Court of Justice of the EU and later m

ligature

Book 2023k influence on international economy and law. On the other hand, rapid advances in computer technology and artificial intelligence in recent years have also brought about changes in the practices of legal translation. With changes also come problems in both theory and practice that merit our immedia

廣告

評論性

易于交談

Correction to: Translating Legal Terms at International Organisations: Do Institutional Term Banks

鼓掌