Titlebook: Mapping Memory in Translation; Siobhan Brownlie Book 2016 The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2016 memory.translation.Memory S

加花粗鄙人

National and Transnational Memory,ivities, and the collective past confers durability on the social unit and its identity. The commemoration of traumatic events, memory of foundational events, traditions, emblems and symbolic sites of the past powerfully evoke and define communities to which they have given rise (Cubitt 2007). As ev

除草劑

Traditions,ons that regulate practice, or they may be instead a matter of common knowledge whose authority derives from the volition of individuals across time (Howard 2013). In the case study for this chapter powerful institutions are involved, the United Nations and the Saudi Arabian government, but the trad

white-matter

Institutional Memory,ce. Other signs of institutionalization are symbols, mottos, logos, flags, official colours, letterheads, uniforms and anthems. In connection with this chapter’s case study, a well-known institutional sign of the European Union is the European flag, with its blue background and circle of 12 stars.

Definitive

Final Words,another or mutually influencing. Among the various concepts from memory studies that were explained in the Preface and in Chapter 1, those that I have found the most useful in reflecting on translation and that have been referred to throughout this work are memory archive and canon (Assmann 2010), r

Focus-Words

sistance (long time constant). The patient should be periodically assessed for weaning from mechanical ventilation and extubation. Most clinicians prefer either a CPAP or pressure support with PEEP to determine extubation readiness. Mechanical ventilation may cause lung injury through a variety of m

兇猛

種族被根除

Siobhan Brownlier airway collapsibility and, potentially, leads to obstructive sleep apnoea. Reduced respiratory muscle recruitment during sleep causes alveolar hypoventilation and obesity hypoventilation syndrome (OHS). The disadvantageous respiratory mechanics in obesity can be overcome by the use of continuous p

PAC

Siobhan Brownlier airway collapsibility and, potentially, leads to obstructive sleep apnoea. Reduced respiratory muscle recruitment during sleep causes alveolar hypoventilation and obesity hypoventilation syndrome (OHS). The disadvantageous respiratory mechanics in obesity can be overcome by the use of continuous p

混亂生活

Robust