Titlebook: Lore Segal; Ein translatorisches Hannah Spannring Book 2023 Frank & Timme GmbH 2023 Lore Groszmann.Lore Segal.Autobiografisches Schreiben.B

CLASP

hases. In the first phase, attention was paid chiefly to the natural sequence hormone; efforts were channeled to explore its diagnostic use; and nearly all the clinical investigations were coordinated by a single pharmaceutical company. The successes in this area were quite limited and the interest

束縛

infringe

Outwit

Hannah Spannringunique molecular form, but research over the past eight years established that there is considerable diversity in the structure of the corresponding releasing hormone in other species. Structural variations in hypothalamic GnRH were demonstrated in species from all the vertebrate classes, and the se

兩種語言

Hannah Spannrings of pituitary gonadotropin secretion and indicated the crucial role of hypothalamic LHRH in regulating gonadotropin release. Early studies of LH secretion showed marked variability of LH concentrations in peripheral blood. Serial measurements of plasma LH at 5–30 minute intervals demonstrated the p

etiquette

analogs would find their niche as contraceptive agents (Schally and Kastin, 1971). Early findings, however, dramatically affected our thoughts, strategy and progress with these peptide agents. Firstly, it was found that agonist potency was particularly responsive to minor structural modification, e.

廚師

2196-2405 eht sie im Dezember 1938 im Alter von zehn Jahren mit dem ersten Kindertransport aus Wien nach England. Sie w?chst bei Pflegefamilien auf und studiert englische Literatur. Schlie?lich folgt sie ihrer Familie in die Dominikanische Republik ins Exil. 1952 emigriert sie nach New York, wo sie sich als A

Host142

Einleitung,gl. dazu u. a. Pym 2010: 153). übersetzen erm?glicht Kommunikation: Sobald wir mit jemandem sprechen, übersetzen wir. ?Zeit, Abstand, ?u?ere oder vermeintlich innere Ungereimtheiten machen diesen Akt mehr oder weniger schwierig.

好忠告人

Die Methoden: Womit wird gemalt?,enforschung. Sie ist auch der biografischen Forschung zuzuordnen und fügt sich in den Kontext der Oral History. ein, da ich qualitative Interviews führte, um eine historische Fragestellung zu beantworten (Egger .2016: 20).

engender

Book 2023h – und doch sind Flucht- und Exilerfahrung die Basis, auf der ihre Wahrnehmung gründet. Hannah Spannring zeichnet ein Portr?t Lore Segals aus der Perspektive der übersetzerin. Sie wirft Schlaglichter auf ihr Leben, ihr Wirken und ihr Werk, die vieles erhellen und bislang unbekannte Zusammenh?nge sichtbar machen.