Titlebook: History, Features, and Typology of Language Corpora; Niladri Sekhar Dash,S. Arulmozi Textbook 2018 Springer Nature Singapore Pte Ltd. 2018

虛情假意

Features of a Corpus,e data in an easy and simplified manner; ‘Verifiability’ that refers to making texts available for all kinds of manual and machine verification of originality of texts; ‘Augmentation’ that argues for regular increase of corpus size with addition of new text samples; ‘Documentation’ that refers to re

鈍劍

Genre of Text,s collected from verbal interactions of the members of a speech community; and the ‘Spoken Corpus’, which actually stores the transcripted version of audio texts collected as speech corpus. In essence, a Spoken Corpus is a different class of its own which has properties of both the text and the spee

死貓他燒焦

極力證明

Type and Purpose of Text,addition of metadata or annotation of any kind; or an ‘a(chǎn)nnotated corpus’ where texts are annotated or tagged with various intralingual and extralingual data and information. Furthermore, we have also described the ‘maxims of corpus annotation’ proposed by earlier scholars; analyzed the issues involv

演繹

Nature of Text Application,guages, as the situation requires; a ‘reference corpus’ should be designed to provide comprehensive information about a language in its total linguistic identity both in a diachronic and synchronic scale; a ‘learner corpus’ should be generated with a chosen collection of both written and spoken text

移植

Parallel Translation Corpus, discussed the methods of text analysis; proposed the restructuring of translational units; defined the process of extraction of translational equivalents from a PTC; proposed the generation of a bilingual lexical database and termbank from a structured PTC; and finally have identified the areas whe

uncertain

Anemia

aviator

Pre-digital Corpora (Part 2),er fields of linguistics. Through this short presentation, we aim to give some ideas to the new generation of scholars about the functional relevance of pre-digital handmade language corpora in mainframe linguistic activities that flourished and spread across languages over the last two centuries.

熄滅