| 書目名稱 | Fascinating Transitions in Multilingual Newscasts | | 副標題 | A corpus-based inves | | 編輯 | Gaia Aragrande | | 視頻video | http://file.papertrans.cn/342/341202/341202.mp4 | | 概述 | Illustrates the process of building an audio-visual corpus of news transcripts.Examines two news providers within national contexts in Italy and the UK, and one supranational one covering Europe as a | | 圖書封面 |  | | 描述 | .This book combines methods including Critical Discourse Analysis (CDA), Corpus Linguistics and comparative analysis in order to grasp the complexities and ramifications of multilingual broadcasting journalism in different national and supranational contexts. Starting with the idea that both journalism and translation?are multi-layered objects and may conceal power dynamics and struggles within society, the author uses a theoretical and methodological convergence framework to analyse examples from Italy, the UK and Europe, as well as calling for larger and more systematic studies about language transfer activities in the news. This book will be of interest to students and scholars of translation, corpus linguistics, journalism and CDA.?. | | 出版日期 | Book 2020 | | 關(guān)鍵詞 | News translation; corpus-based discourse analysis; media analysis; audio-visual journalism; alternative | | 版次 | 1 | | doi | https://doi.org/10.1007/978-3-030-48759-1 | | isbn_softcover | 978-3-030-48761-4 | | isbn_ebook | 978-3-030-48759-1 | | copyright | The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2020 |
The information of publication is updating
|
|
|Archiver|手機版|小黑屋|
派博傳思國際
( 京公網(wǎng)安備110108008328)
GMT+8, 2025-10-16 04:56
發(fā)表于 2025-3-21 17:06:34
